katapi New Study Bible: OLD TESTAMENT in Greek || Brenton-Revised Standard Version - with Book & Chapter Selection. (Includes alternative Greek text)

katapi New Study Bible - OLD TESTAMENT in Greek || English (Brenton-Revised Standard Version)


	ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α	<< 1 Chronicles: 8 >>	The Septuagint (Brenton)

1	Καὶ Βενιαμιν ἐγέννησεν τὸν Βαλε πρωτότοκον αὐτοῦ καὶ Ασβηλ τὸν δεύτερον, Ααρα τὸν τρίτον,	Generations - Benjamin. 1Chr.8.1-12	Now Benjamin begot Bale his first-born, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth,
2	Νωα τὸν τέταρτον καὶ Ραφη τὸν πέμπτον.		and Rapha the fifth.
3	καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Βαλε· Αδερ καὶ Γηρα καὶ Αβιουδ		And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,
4	καὶ Αβισουε καὶ Νοομα καὶ Αχια		and Abessue, and Noama, and Achia,
5	καὶ Γηρα καὶ Σωφαρφακ καὶ Ωιμ. -		and Gera, and Sephupham, and Uram.
6	οὗτοι υἱοὶ Αωδ· οὗτοί εἰσιν ἄρχοντες πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Γαβεε, καὶ μετῴκισαν αὐτοὺς εἰς Μαναχαθι·		These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi:
7	καὶ Νοομα καὶ Αχια καὶ Γηρα· οὗτος ιγλααμ καὶ ἐγέννησεν τὸν Ναανα καὶ τὸν Αχιχωδ.		and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.
8	καὶ Σααρημ ἐγέννησεν ἐν τῷ πεδίῳ Μωαβ μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι αὐτὸν Ωσιμ καὶ τὴν Βααδα γυναῖκα αὐτοῦ.		And Saarin begot [children] in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives.
9	καὶ ἐγέννησεν ἐκ τῆς Αδα γυναικὸς αὐτοῦ τὸν Ιωβαβ καὶ τὸν Σεβια καὶ τὸν Μισα καὶ τὸν Μελχαμ		And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas,
10	καὶ τὸν Ιαως καὶ τὸν Σαβια καὶ τὸν Μαρμα· οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν.		and Jebus, and Zabia, and Marma: these [were] heads of families.
11	καὶ ἐκ τῆς Ωσιμ ἐγέννησεν τὸν Αβιτωβ καὶ τὸν Αλφααλ.		And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.
12	καὶ υἱοὶ Αλφααλ· Ωβηδ, Μεσσααμ, Σεμμηρ· οὗτος ᾠκοδόμησεν τὴν Ωνω καὶ τὴν Λοδ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς. -		And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lord, and its towns:
13	καὶ Βεριγα καὶ Σαμα· οὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Αιλαμ, καὶ οὗτοι ἐξεδίωξαν τοὺς κατοικοῦντας Γεθ.	Generations - Benjamin (Gath & Aijalon). 1Chr.8.13-16	and Beria, and Sama; these [were] heads of families among the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth.
14	καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσηκ καὶ Ιαριμωθ		And his brethren [were] Sosec, and Arimoth,
15	καὶ Ζαβαδια καὶ Ωρηρ καὶ Ωδηδ		and Zabadia, and Ored, and Eder,
16	καὶ Μιχαηλ καὶ Ιεσφα καὶ Ιωχα υἱοὶ Βαριγα.		and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:
17	καὶ Ζαβαδια καὶ Μοσολλαμ καὶ Αζακι καὶ Αβαρ	Generations - Benjamin (Jerusalem). 1Chr.8.17-28	and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,
18	καὶ Ισαμαρι καὶ Ιεζλια καὶ Ιωβαβ υἱοὶ Ελφααλ.		and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal:
19	καὶ Ιακιμ καὶ Ζεχρι καὶ Ζαβδι		and Jakim, and Zachri, and Zabdi,
20	καὶ Ελιωηναι καὶ Σαλθι καὶ Ελιηλι		and Elionai, and Salathi,
21	καὶ Αδαια καὶ Βαραια καὶ Σαμαραθ υἱοὶ Σαμαι.		and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
22	καὶ Ισφαν καὶ Ωβηδ καὶ Ελεηλ		and Jesphan, and Obed, and Eliel,
23	καὶ Αβαδων καὶ Ζεχρι καὶ Αναν		and Abdon, and Zechri, and Anan,
24	καὶ Ανανια καὶ Αμβρι καὶ Αιλαμ καὶ Αναθωθια		and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
25	καὶ Αθιν καὶ Ιεφερια καὶ Φελιηλ υἱοὶ Σωσηκ.		and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:
26	καὶ Σαμσαρια καὶ Σααρια καὶ Ογοθολια		and Samsari, and Saarias, and Gotholia,
27	καὶ Ιαρασια καὶ Ηλια καὶ Ζεχρι υἱοὶ Ιρααμ.		and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam.
28	οὗτοι ἄρχοντες πατριῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν ἄρχοντες· οὗτοι κατῴκησαν ἐν Ιερουσαλημ. -		These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these dwelt in Jerusalem.
29	καὶ ἐν Γαβαων κατῴκησεν πατὴρ Γαβαων, καὶ ὄνομα γυναικὶ αὐτοῦ Μααχα.	Generations - Benjamin (Gibeon & Jerusalem). 1Chr.8.29-32	And the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife's name was Moacha.
30	καὶ υἱὸς αὐτῆς ὁ πρωτότοκος Αβαδων, καὶ Σουρ καὶ Κις καὶ Βααλ καὶ Νηρ καὶ Ναδαβ		And her first-born son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal and Nadab, and Ner,
31	καὶ Γεδουρ καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ Ζαχουρ καὶ Μακαλωθ·		and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.
32	καὶ Μακαλωθ ἐγέννησεν τὸν Σεμαα. καὶ γὰρ οὗτοι κατέναντι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν κατῴκησαν ἐν Ιερουσαλημ μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν.		And Makeloth begot Samaa: for these dwelt in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren.
33	καὶ Νηρ ἐγέννησεν τὸν Κις, καὶ Κις ἐγέννησεν τὸν Σαουλ, καὶ Σαουλ ἐγέννησεν τὸν Ιωναθαν καὶ τὸν Μελχισουε καὶ τὸν Αμιναδαβ καὶ τὸν Ασαβαλ.	Generations - Saul. 1Chr.8.33-40	And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.
34	καὶ υἱοὶ Ιωναθαν· Μεριβααλ. καὶ Μεριβααλ ἐγέννησεν τὸν Μιχια.		And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha.
35	καὶ υἱοὶ Μιχια· Φιθων καὶ Μελχηλ καὶ Θερεε καὶ Αχαζ.		And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.
36	καὶ Αχαζ ἐγέννησεν τὸν Ιωιαδα, καὶ Ιωιαδα ἐγέννησεν τὸν Γαλεμαθ καὶ τὸν Ασμωθ καὶ τὸν Ζαμβρι, καὶ Ζαμβρι ἐγέννησεν τὸν Μαισα·		And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaemath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Maesa;
37	καὶ Μαισα ἐγέννησεν τὸν Βαανα· Ραφαια υἱὸς αὐτοῦ, Ελασα υἱὸς αὐτοῦ, Εσηλ υἱὸς αὐτοῦ.		and Maesa begot Baana: Rhaphaea [was] his son, Elasa his son, Esel his son.
38	καὶ τῷ Εσηλ ἓξ υἱοί, καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Εζρικαμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ισμαηλ καὶ Σαραια καὶ Αβδια καὶ Αναν· πάντες οὗτοι υἱοὶ Εσηλ.		And Esel [had] six sons, and these [were] their name; Ezricam his first-born, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these [were] the sons of Esel.
39	καὶ υἱοὶ Ασηλ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· Αιλαμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ιαις ὁ δεύτερος, Ελιφαλετ ὁ τρίτος.		And the sons of Asel his brother; Aelam his first-born, and Jas the second, and Eliphalet the third.
40	καὶ ἦσαν υἱοὶ Αιλαμ ἰσχυροὶ ἄνδρες δυνάμει τείνοντες τόξον καὶ πληθύνοντες υἱοὺς καὶ υἱοὺς τῶν υἱῶν, ἑκατὸν πεντήκοντα. πάντες οὗτοι ἐξ υἱῶν Βενιαμιν.		And the sons of Aelam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin.