katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels - New English Bible (New Testament)

katapi HOME The Beginning of the Galilean Ministry - Lk.4.14-15  Mt.4.12-17  Mk.1.14-15     | NEB Books | notes

Luke: 4
14THEN JESUS, armed with the power of the Spirit, returned to Galilee; and reports about him spread through the whole countryside. 15He taught in their synagogues and all men sang his praises.

Matthew: 4
12When he heard that John had been arrested, Jesus withdrew to Galilee; 13and leaving Nazareth he went and settled at Capernaum on the Sea of Galilee, in the district of Zebulun and Naphtali. 14This was in fulfilment of the passage in the prophet Isaiah which tells of 15'the land of Zebulun, the land of Naphtali, the road by the sea, the land beyond Jordan, heathen Galilee', and says: 16'The people that lived in darkness saw a great light;
light dawned on the dwellers in the land of death's dark shadow.' 17From that day Jesus began to proclaim the message: 'Repent; for [Some witnesses omit: Repent; for] the kingdom of Heaven is upon you.'

Mark: 1
14AFTER JOHN HAD BEEN ARRESTED, Jesus came into Galilee proclaiming the Gospel of God: 15'The time has come; the kingdom of God is upon you; repent, and believe the Gospel.'

Notes: The most generally known harmonies of the Gospels are based upon the Huck-Lietzmann Synopsis (1936) of the three gospels and Sparks' Synopsis (1964) of four gospels. Many of the passages in these harmonies are too short to display in a useful manner on a web-page.
The katapi New Study Bible Synopsis of the Gospels is based upon the headings displayed in the New Study Bible reference table which in turn follows the headings printed in the United Bible Societies' New Testament in Greek. These sections are more useful for bible study. Columns are arranged so that the first column is your chosen heading from the bible passage list (highlighted). The harmonies that follow across the web-page are then in the normally accepted order.
For Old Testament references quoted by New Testament authors, you should either go back to the passage listing web-page and select the link on the 'version' column; or click on the column heading and search through the chapter for the relevant passage; than select the OT passage from the reference column.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.