katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels - New English Bible (New Testament)

katapi HOME The Healing of Many People - Lk.4.38-41  Mt.8.14-17  Mk.1.29-34     | NEB Books | notes

Luke: 4
38On leaving the synagogue he went to Simon's house. Simon's mother-in-law was in the grip of a high fever; 39and they asked him to help her. He came and stood over her and rebuked the fever. It left her, and she got up at once and waited on them. 40At sunset all who had friends suffering from one disease or another brought them to him; and he laid his hands on them one by one and cured them. 41Devils also came out of many of them, shouting, 'You are the Son of God.' But he rebuked them and forbade them to speak, because they knew that he was the Messiah.

Matthew: 8
14Jesus then went to Peter's house and found Peter's mother-in-law in bed with fever. 15So he took her by the hand; the fever left her, and she got up and waited on him.
16When evening fell, they brought to him many who were possessed by devils; and he drove the spirits out with a word and healed all who were ill, 17to make good the prophecy of Isaiah: 'He took away our illnesses and lifted our diseases from us.' [Or: and bore the burden of our diseases.]

Mark: 1
29On leaving the synagogue they went straight to the house of Simon and Andrew; and James and John went with them. 30Simon's mother-in-law was ill in bed with fever. 31They told him about her at once. He came forward, took her by the hand, and helped her to her feet. The fever left her and she waited upon them.
32That evening after sunset they brought to him all who were ill or possessed by devils; 33and the whole town was there, gathered at the door. 34He healed many who suffered from various diseases, and drove out many devils. He would not let the devils speak, because they knew who he was.

Notes: The most generally known harmonies of the Gospels are based upon the Huck-Lietzmann Synopsis (1936) of the three gospels and Sparks' Synopsis (1964) of four gospels. Many of the passages in these harmonies are too short to display in a useful manner on a web-page.
The katapi New Study Bible Synopsis of the Gospels is based upon the headings displayed in the New Study Bible reference table which in turn follows the headings printed in the United Bible Societies' New Testament in Greek. These sections are more useful for bible study. Columns are arranged so that the first column is your chosen heading from the bible passage list (highlighted). The harmonies that follow across the web-page are then in the normally accepted order.
For Old Testament references quoted by New Testament authors, you should either go back to the passage listing web-page and select the link on the 'version' column; or click on the column heading and search through the chapter for the relevant passage; than select the OT passage from the reference column.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.