katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels - New English Bible (New Testament)

katapi HOME The Lament over Jerusalem - Lk.13.31-36  Mt.23.37-39       | NEB Books | notes

Luke: 13
31At that time a number of Pharisees came to him and said, 'You should leave this place and go on your way; Herod is out to kill you.' 32He replied, 'Go and tell that fox, "Listen: today and tomorrow I shall be casting out devils and working cures; on the third day I reach my goal." 33However, I must be on my way today and tomorrow and the next day, because it is unthinkable for a prophet to meet his death anywhere but in Jerusalem.
34'O Jerusalem, Jerusalem, the city that murders the prophets and stones the messengers sent to her! How often have I longed to gather your children, as a hen gathers her brood under her wings; but you would not let me. 35Look, look! there is your temple, forsaken by God. And I tell you, you shall never see me until the time comes when you say, "Blessings on him who comes in the name of the Lord!"'

Matthew: 23
37'O Jerusalem, Jerusalem, the city that murders the prophets and stones the messengers sent to her! How often have I longed to gather your children, as a hen gathers her brood under her wings; but you would not let me. 38Look, look! there is your temple, forsaken by God. [Or: Look, your home is desolate. Some witnesses add: and laid waste.] 39And I tell you, you shall never see me until the time when you say, "Blessings on him who comes in the name of the Lord." '

Notes: The most generally known harmonies of the Gospels are based upon the Huck-Lietzmann Synopsis (1936) of the three gospels and Sparks' Synopsis (1964) of four gospels. Many of the passages in these harmonies are too short to display in a useful manner on a web-page.
The katapi New Study Bible Synopsis of the Gospels is based upon the headings displayed in the New Study Bible reference table which in turn follows the headings printed in the United Bible Societies' New Testament in Greek. These sections are more useful for bible study. Columns are arranged so that the first column is your chosen heading from the bible passage list (highlighted). The harmonies that follow across the web-page are then in the normally accepted order.
For Old Testament references quoted by New Testament authors, you should either go back to the passage listing web-page and select the link on the 'version' column; or click on the column heading and search through the chapter for the relevant passage; than select the OT passage from the reference column.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.