katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels (extended version) - Revised Standard Version

katapi HOME The Mission of the Twelve - Mt.10.1-4  Mk.3.13-19  Lk.6.12-16     | RSV Books | notes

Matthew: 10
1And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every infirmity. 2The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zeb'edee, and John his brother; 3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus [Other ancient authorities read: Lebbaeus; or: Lebbaeus called Thaddaeus]; 4Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who betrayed him.

Mark: 3
13And he went up on the mountain, and called to him those whom he desired; and they came to him. 14And he appointed twelve, [whom also he named apostles] to be with him, and to be sent out to preach 15and have authority to cast out demons: 16 [Other authorities read: (verse 16) So he appointed the twelve ... ] Simon whom he surnamed Peter; 17James the son of Zeb'edee and John the brother of James, whom he surnamed Bo-aner'ges, that is, sons of thunder; 18Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean, 19 [(19a)] and Judas Iscariot, who betrayed him.

Luke: 6
12In these days he went out to the mountain to pray; and all night he continued in prayer to God. 13And when it was day, he called his disciples, and chose from them twelve, whom he named apostles; 14Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew, 15and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot, 16and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.