katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels (extended version) - Revised Standard Version

katapi HOME Come to Me and Rest - Mt.11.25-30  Lk.10.21-22       | RSV Books | notes

Matthew: 11
25At that time Jesus declared, "I thank thee, Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; 26yea, Father, for such was thy gracious will. [Or: so it was well-pleasing before thee] 27All things have been delivered to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and any one to whom the Son chooses to reveal him. 28Come to me, all who labour and are heavy laden, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. 30For my yoke is easy, and my burden is light."

Luke: 10
21In that same hour he rejoiced in the Holy Spirit and said, "I thank thee, Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hidden these things from the wise and understanding and revealed them to babes; yea, Father, for such was thy gracious will. [Or: so it was well-pleasing before thee] 22All things have been delivered to me by my Father; and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and any one to whom the Son chooses to reveal him."

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.