katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels (extended version) - Revised Standard Version

katapi HOME Jesus heals many people - Mk.1.29-34  Mt.8.14-17  Lk.4.38-41     | RSV Books | notes

Mark: 1
29And immediately he [Other ancient authorities read: they] left the synagogue, and entered the house of Simon and Andrew, with James and John. 30Now Simon's mother-in-law lay sick with a fever, and immediately they told him of her. 31And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her; and she served them. 32That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons. 33And the whole city was gathered together about the door. 34And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and he would not permit the demons to speak, because they knew him.

Matthew: 8
14And when Jesus entered Peter's house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever; 15he touched her hand, and the fever left her, and she rose and served him. 16That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and healed all who were sick. 17This was to fulfil what was spoken by the prophet Isaiah, "He took our infirmities and bore our diseases."

Luke: 4
38And he arose and left the synagogue, and entered Simon's house. Now Simon's mother-in-law was ill with a high fever, and they besought him for her. 39And he stood over her and rebuked the fever, and it left her; and immediately she rose and served them. 40Now when the sun was setting, all those who had any that were sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them and healed them. 41And demons also came out of many, crying, "You are the Son of God!" But he rebuked them, and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.