katapi New Study Bible - Synopsis of the Gospels (extended version) - Revised Standard Version

katapi HOME Sin - Lk.17.1-4  Mt.18.6-7  Mt.18.21-22  Mk.9.42   | RSV Books | notes

Luke: 17
1And he said to his disciples, "Temptations to sin [Greek: stumbling blocks] are sure to come; but woe to him by whom they come!

Matthew: 18
6but whoever causes one of these little ones who believe in me to sin [Greek: causes ... to stumble], it would be better for him to have a great millstone fastened round his neck and to be drowned in the depth of the sea. 7"Woe to the world for temptations to sin! [Greek: stumbling blocks] For it is necessary that temptations come, but woe to the man by whom the temptation comes!

Matthew: 18
21Then Peter came up and said to him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?" 22Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven [Or: seventy-seven times].

Mark: 9
42"Whoever causes one of these little ones who believe in me to sin [Greek: stumble], it would be better for him if a great millstone were hung round his neck and he were thrown into the sea.

Any mismatches, truncated verses, other mistakes ? Please e-mail me
© Paul Ingram 2009.