katapi New Study Bible - select-/ 2 /-versions

katapi HOME | Jesus before Pilate Mk.15.1-5 | NEB Contents | notes | GO TO highlighted passage ↓

15 New English Bible (New Testament) Passage New Testament in Greek (UBS.Ed.26)

15 1AS SOON AS MORNING CAME the chief priests, having made their plan with the elders and lawyers and all the Council, put Jesus in chains; then they led him away and handed him over to Pilate. Jesus before Pilate  Mk.15.1-5 (Jerusalem) | Mt.27.11-14 | Lk.23.1-5 | Jn.18.28-38Καὶ εὐθὺς πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὁλον τὸ συνέδριον δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ.
2Pilate asked him, 'Are you the king of the Jews?' He replied, 'The words are yours.' Or: It is as you say. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος, Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει, Σὺ λέγεις.
3And the chief priests brought many charges against him.  καὶ κατηγόρουν αὐτοῦ οἱ ἀρχιερεῖς πολλά.
4Pilate questioned him again: 'Have you nothing to say in your defence? You see how many charges they are bringing against you.'  ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων, Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἰδε πόσα σου κατηγοροῦσιν.
5But, to Pilate's astonishment, Jesus made no further reply.
 ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὡστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.

Notes: This page displays passages from the New English Bible (New Testament).
The katapi New Study Bible reference section displays links to parallel passages, and to direct quotations by New Testament authors to Old Testament passages. Quotations of OT passages by NT authors can in most cases be viewed within their context of the OT passage as a whole, with the quoted text displayed, against a subdued background. Any mismatches, truncated verses, other mistakes? Please e-mail me.