katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Prayer before war. Jdth.4.9-15

HOME | Notes
4 JUDITH Judith - Wycliffe Bible(14c) Judith - Douay Rheims(17c) Reference
9Et induerunt se sacerdotes ciliciis, et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini, et altare Domini operuerunt cilicio: Prayer before war. Jdth.4.9-15
10et clamaverunt ad Dominum Deum Israël unanimiter ne darentur in prædam infantes eorum, et uxores eorum in divisionem, et civitates eorum in exterminium, et sancta eorum in pollutionem, et fierent opprobrium ge  
11Tunc Eliachim sacerdos Domini magnus circuivit omnem Israël, allocutusque est eos,  
12dicens: Scitote quoniam exaudiet Dominus preces vestras, si manentes permanseritis in jejuniis et orationibus in conspectu Domini.  
13Memores estote Moysi servi Domini, qui Amalec confidentem in virtute sua, et in potentia sua, et in exercitu suo, et in clypeis suis, et in curribus suis, et in equitibus suis, non ferro pugnando, sedprecibus  
14sic erunt universi hostes Israël, si perseveraveritis in hoc opere quod cœpistis.  
15Ad hanc igitur exhortationem ejus deprecantes Dominum, permanebant in conspectu Domini,  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.