| 12 |
JUDITH |
Judith - Wycliffe Bible(14c) |
Judith - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 | Tunc jussit eam introire ubi repositi erant thesauri ejus, et jussit illic manere eam, et constituit quid daretur illi de convivio suo. |
|
| Holofernes' banquet. Jdth.12.1-13.10 |
| 2 | Cui respondit Judith, et dixit: Nunc non potero manducare ex his quæ mihi præcipis tribui, ne veniat super me offensio: ex his autem quæ mihi detuli, manducabo. |
|
| |
| 3 | Cui Holofernes ait: Si defecerint tibi ista, quæ tecum detulisti, quid faciemus tibi? |
|
| |
| 4 | Et dixit Judith: Vivit anima tua, domine meus, quoniam non expendet omnia hæc ancilla tua, donec faciat Deus in manu mea hæc quæ cogitavi. Et induxerunt illam servi ejus in tabernaculum quodpræceperat. |
|
| |
| 5 | Et petiit dum introiret, ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem, et deprecandi Dominum. |
|
| |
| 6 | Et præcepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi, exiret et introiret ad adorandum Deum suum per triduum: |
|
| |
| 7 | et exibat noctibus in vallem Bethuliæ, et baptizabat se in fonte aquæ. |
|
| |
| 8 | Et ut ascendebat, orabat Dominum Deum Israël ut dirigeret viam ejus ad liberationem populi sui. |
|
| |
| 9 | Et introiens, munda manebat in tabernaculo usque dum acciperet escam suam in vespere. |
|
| |
| 10 | Et factum est, in quarto die Holofernes fecit cœnam servis suis, et dixit ad Vagao eunuchum suum: Vade, et suade Hebræam illam ut sponte consentiat habitare mecum. |
|
| |
| 11 | Fœdum est enim apud Assyrios, si femina irrideat virum agendo ut immunis ab eo transeat. |
|
| |
| 12 | Tunc introivit Vagao ad Judith, et dixit: Non vereatur bona puella introire ad dominum meum, ut honorificetur ante faciem ejus, ut manducet cum eo, et bibat vinum in jucunditate. |
|
| |
| 13 | Cui Judith respondit: Quæ ego sum, ut contradicam domino meo? |
|
| |
| 14 | omne quod erit ante oculos ejus bonum et optimum, faciam. Quidquid autem illi placuerit, hoc mihi erit optimum omnibus diebus vitæ meæ. |
|
| |
| 15 | Et surrexit, et ornavit se vestimento suo, et ingressa stetit ante faciem ejus. |
|
| |
| 16 | Cor autem Holofernes concussum est: erat enim ardens in concupiscentia ejus. |
|
| |
| 17 | Et dixit ad eam Holofernes: Bibe nunc, et accumbe in jucunditate, quoniam invenisti gratiam coram me. |
|
| |
| 18 | Et dixit Judith: Bibam, domine, quoniam magnificata est anima mea hodie præ omnibus diebus meis. |
|
| |
| 19 | Et accepit, et manducavit et bibit coram ipso ea quæ paraverat illi ancilla ejus. |
|
| |
| 20 | Et jucundus factus est Holofernes ad eam, bibitque vinum multum nimis, quantum numquam biberat in vita sua. |
|
| |
| 1 | Ut autem sero factum est, festinaverunt servi illius ad hospitia sua, et conclusit Vagao ostia cubiculi, et abiit. |
|
| |
| 2 | Erant autem omnes fatigati a vino, |
|
| |
| 3 | eratque Judith sola in cubiculo. |
|
| |
| 4 | Porro Holofernes jacebat in lecto, nimia ebrietate sopitus. |
|
| |
| 5 | Dixitque Judith puellæ suæ ut staret foris ante cubiculum, et observaret. |
|
| |
| 6 | Stetitque Judith ante lectum, orans cum lacrimis, et labiorum motu in silentio, |
|
| |
| 7 | dicens: Confirma me, Domine Deus Israël, et respice in hac hora ad opera manuum mearum, ut, sicut promisisti, Jerusalem civitatem tuam erigas: et hoc quod credens per te posse fieri cogitavi, perficiam. |
|
| |
| 8 | Et cum hæc dixisset, accessit ad columnam quæ erat ad caput lectuli ejus, et pugionem ejus, qui in ea ligatus pendebat, exsolvit. |
|
| |
| 9 | Cumque evaginasset illum, apprehendit comam capitis ejus, et ait: Confirma me, Domine Deus, in hac hora. |
|
| |
| 10 | Et percussit bis in cervicem ejus, et abscidit caput ejus, et abstulit conopeum ejus a columnis, et evolvit corpus ejus truncum. |
|
| Judith & her slave return to Bethulia. Jdth.13.10-20 |