| 22 |
LIBER BRESITH ID EST GENESIS |
Genesis - Wycliffe Bible(14c) |
Genesis - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 20 | His ita gestis, nuntiatum est Abrahæ quod Melcha quoque genuisset filios Nachor fratri suo: |
And so whanne these thingis weren don, it was teld to Abraham that also Melcha hadde bore sones to Nachor his brother; |
After these things, it was told Abraham that Melcha also had borne children to Nachor his brother. | Generations - Nahor. Gn.22.20-24 |
| 21 | Hus primogenitum, et Buz fratrem ejus, et Camuel patrem Syrorum, |
Hus the firste gendrid, and Buz his brothir, and Chamuhel the fadir of Sireis, |
Hus the firstborn, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians, | |
| 22 | et Cased, et Azau, Pheldas quoque et Jedlaph, |
and Cased, and Asan, and Feldas, |
And Cased, and Azau, and Pheldas, and Jedlaph, | |
| 23 | ac Bathuel, de quo nata est Rebecca: octo istos genuit Melcha, Nachor fratri Abrahæ. |
and Jedlaf, and Batuhel, of whom Rebecca was borun; Melcha childide these eiyte to Nachor brother of Abraham. |
And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor Abraham's brother. | |
| 24 | Concubina vero illius, nomine Roma, peperit Tabee, et Gaham, et Thahas, et Maacha. |
Forsothe his concubyn, Roma bi name, childide Thabee, and Gaon, and Thaas, and Maacha. |
And his concubine, named Roma, bore Tabee, and Gaham, and Tahas, and Maacha. | |