katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Real Wisdom. Sir.19.20-30

HOME | Notes
19 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
20Est nequitia, et in ipsa execratio, et est insipiens qui minuitur sapientia. Real Wisdom. Sir.19.20-30
21Melior est homo qui minuitur sapientia, et deficiens sensu, in timore, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi.  
22Est solertia certa, et ipsa iniqua:  
23et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo:  
24et est qui se nimium submittit a multa humilitate: et est qui inclinat faciem suam, et fingit se non videre quod ignoratum est:  
25et si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi, malefaciet.  
26Ex visu cognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus.  
27Amictus corporis, et risus dentium, et ingressus hominis, enuntiant de illo.  
28Est correptio mendax in ira contumeliosi, et est judicium quod non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens.  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.