katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

False friends. Sir.37.1-6

HOME | Notes
37 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
1Omnis amicus dicet: Et ego amicitiam copulavi: sed est amicus solo nomine amicus. Nonne tristitia inest usque ad mortem? False friends. Sir.37.1-6
2sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur.  
3O præsumptio nequissima, unde create es cooperire aridam malitia et dolositate illius?  
4Sodalis amico conjucundatur in oblectationibus, et in tempore tribulationis adversarius erit.  
5Sodalis amico condolet causa ventris, et contra hostem accipiet scutum.  
6Non obliviscaris amici tui in animo tuo, et non immemor sis illius in opibus tuis.  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.