katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

A sense of decency. Sir.41.14-23

HOME | Notes
41 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
14Luctus hominum in corpore ipsorum: nomen autem impiorum delebitur. A sense of decency. Sir.41.14-23
15Curam habe de bono nomine: hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri pretiosi et magni.  
16Bonæ vitæ numerus dierum: bonum autem nomen permanebit in ævum.  
17Disciplinam in pace conservate, filii: sapientia enim abscondita, et thesaurus invisus, quæ utilitas in utrisque?  
18Melior est homo qui abscondit stultitiam suam, quam homo qui abscondit sapientiam suam.  
19Verumtamen reveremini in his quæ procedunt de ore meo:  
20non est enim bonum omnem reverentiam observare, et non omnia omnibus bene placent in fide.  
21Erubescite a patre et a matre de fornicatione: et a præsidente et a potente de mendacio:  
22a principe et a judice de delicto: a synagoga et plebe de iniquitate:  
23a socio et amico de injustitia, et de loco in quo habitas:  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.