katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Joshua. Sir.46.1-6

HOME | Notes
46 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
1Fortis in bello Jesus Nave, successor Moysi in prophetis, qui fuit magnus secundum nomen suum, Joshua. Sir.46.1-6
2maximus in salutem electorum Dei, expugnare insurgentes hostes, ut consequeretur hæreditatem Israël.  
3Quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas, et jactando contra civitates rhomphæas !  
4Quis ante illum sic restitit? nam hostes ipse Dominus perduxit.  
5An non in iracundia ejus impeditus est sol, et una dies facta est quasi duo?  
6Invocavit Altissimum potentem, in oppugnando inimicos undique: et audivit illum magnus et sanctus Deus, in saxis grandinis virtutis valde fortis.  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.