katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Samuel. Sir.46.13-20

HOME | Notes
46 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
13Et judices singuli suo nomine, quorum non est corruptum cor, qui non aversi sunt a Domino, Samuel. Sir.46.13-20
14ut sit memoria illorum in benedictione, et ossa eorum pullulent de loco suo:  
15et nomen eorum permaneat in æternum, permanens ad filios illorum, sanctorum virorum gloria.  
16Dilectus a Domino Deo suo Samuel, propheta Domini, renovavit imperium, et unxit principes in gente sua.  
17In lege Domini congregationem judicavit, et vidit Deus Jacob: et in fide sua probatus est propheta,  
18et cognitus est in verbis suis fidelis, quia vidit Deum lucis.  
19Et invocavit Dominum omnipotentem, in oppugnando hostes circumstantes undique, in oblatione agni inviolati.  
20Et intonuit de cælo Dominus, et in sonitu magno auditam fecit vocem suam:  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.