katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible

HEZEKIAH king of Judah. (725 BCE) 2Kgs.18.1-12

HOME | Notes
18 LIBER MALACHIM IV REGUM 4 Kings - Wycliffe Bible(14c) 4 Kings - Douay Rheims(17c) Reference
1Anno tertio Osee filii Ela regis Israël, regnavit Ezechias filius Achaz regis Juda. In the thridde yeer of Osee, sone of Hela, kyng of Israel, regnyde Ezechie, sone of Achaz, kyng of Juda. In the third year of Osee the son of Ela king of Israel, reigned m Ezechias the son of Achaz king of Juda. HEZEKIAH king of Judah. (725 BCE) 2Kgs.18.1-12 | 2Chr.29.1-2 | 2Chr.29.31.1
2Viginti quinque annorum erat cum regnare cœpisset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem: nomen matris ejus Abi filia Zachariæ. He was of fyue and twenti yeer, whanne he bigan to regne, and he regnyde in Jerusalem nyne and twenti yeer; the name of his modir was Abisa, douyter of Zacharie. He was five and twenty years old when he began to reign: and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: the name of his mother was Abi the daughter of Zacharias.  
3Fecitque quod erat bonum coram Domino, juxta omnia quæ fecerat David pater ejus. And he dide that, that was good bifor the Lord, bi alle thingis, which Dauid, his fadir, hadde do. And he did that which was good before the Lord, according to all that David his father had done.