| 7 |
PARALIPOMENON I |
1 Paralipomenon - Wycliffe Bible(14c) |
1 Paralipomenon - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 30 | Filii Aser: Jemna, et Jesua, et Jessui, et Baria, et Sara soror eorum. |
The sones of Aser weren Sona, and Jesua, and Isuy, and Baria; and Sara was the sister of hem. |
The children of Aser were Jemna, and Jesua, and Jessui, and Baria, and Sara their sister. | Generations - Asher. 1Chr.7.30-40 |
| 31 | Filii autem Baria: Heber, et Melchiel: ipse est pater Barsaith. |
Sotheli the sones of Baria weren Heber, and Melchiel; he is the fadir of Barsath. |
31And the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith. | |
| 32 | Heber autem genuit Jephlat, et Somer, et Hotham, et Suaa sororem eorum. |
Sotheli Heber gendride Ephiath, and Soomer, and Otham, and Sua, the sister of hem. |
And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister. | |
| 33 | Filii Jephlat: Phosech, et Chamaal, et Asoth: hi filii Jephlat. |
Forsothe the sones of Jephiath weren Phosech, and Camaal, and Jasoph; these weren the sones of Jephiath. |
The sons of Jephlat: Phosech, and Chamaal, and Asoth: these are the sons of Jephlat. | |
| 34 | Porro filii Somer: Ahi, et Roaga, et Haba, et Aram. |
Sotheli the sones of Soomer weren Achi, and Roaga, and Jaba, and Aram. |
And the sons of Somer: Ahi, and Roaga, and Haba, and Aram. | |
| 35 | Filii autem Helem fratris ejus: Supha, et Jemna, et Selles et Amal. |
Sotheli the sones of Helem, his brother, weren Supha, and Jema, and Selles, and Amal. |
And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal. | |
| 36 | Filii Supha: Sue, Harnapher, et Sual, et Beri, et Jamra, |
The sones of Supha weren Sue, Arnapheth, and Sual, and Bery, |
The sons of Supha: Sue, Hernapher, and Sual, and Beri, and Jamra. | |
| 37 | Bosor, et Hod, et Samma, et Salusa, et Jethran, et Bera. |
and Jamra, and Bosor, and Ador, and Sama, and Salusa, and Jethram, and Beram. |
Bosor and Hod, and Samma, and Salusa, and Jethran, and Bera. | |
| 38 | Filii Jether: Jephone, et Phaspha, et Ara. |
The sones of Ether weren Jephone, and Phaspha, and Ara. |
The sons of Jether: Jephone, and Phaspha, and Ara. | |
| 39 | Filii autem Olla: Aree, et Haniel, et Resia. |
Sotheli the sones of Ollaa weren Areth, and Aniel, and Resia. |
And the sons of Olla: Aree, and Haniel, and Resia. | |
| 40 | Omnes hi filii Aser, principes cognationum, electi atque fortissimi duces ducum: numerus autem eorum ætatis, quæ apta esset ad bellum, viginti sex millia. |
Alle these weren the sones of Aser, princes of kynredis, chosun men and strongeste duykis of duykis; forsothe the noumbre, of the age of hem that weren abel to batel, was sixe and twenti thousynde. |
All these were sons of Aser, heads of their families, choice and most valiant captains of captains: and the number of them that were of the age that was fit for war, was six and twenty thousand. | |