katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

A king with integrity. Is.32.1-8

HOME | Notes
32 ISAIAS PROPHETA Isaiah - Wycliffe Bible(14c) Isaias - Douay Rheims(17c) Reference
1Ecce in justitia regnabit rex,
et principes in judicio præerunt.
 A king with integrity. Is.32.1-8
2Et erit vir sicut qui absconditur a vento,
et celat se a tempestate;
sicut rivi aquarum in siti,
et umbra petræ prominentis in terra deserta.
  
3Non caligabunt oculi videntium,
et aures audientium diligenter auscultabunt.
  
4Et cor stultorum intelliget scientiam,
et lingua balborum velociter loquetur et plane.
  
5Non vocabitur ultra is qui insipiens est, princeps,
neque fraudulentus appellabitur major;
  
6stultus enim fatua loquetur,
et cor ejus faciet iniquitatem,
ut perficiat simulationem,
et loquatur ad Dominum fraudulenter,
et vacuam faciat animam esurientis,
et potum		  
7Fraudulenti vasa pessima sunt;
ipse enim cogitationes concinnavit
ad perdendos mites in sermone mendacii,
cum loqueretur pauper judicium.
  
8Princeps vero ea quæ digna sunt principe cogitabit,
et ipse super duces stabit. 		 

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.