| 18 |
NUMERI |
Numbers - Wycliffe Bible(14c) |
Numbers - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 21 | Filiis autem Levi dedi omnes decimas Israëlis in possessionem, pro ministerio, quo serviunt mihi in tabernaculo fœderis: |
Forsothe Y yaf to the sones of Leuy alle the tithis of Israel in to possessioun, for the seruyce bi whyche thei seruen me in the tabernacle of boond of pees; |
And I have given to the sons of Levi all the tithes of Israel for a possession for the ministry wherewith they serve me in the tabernacle of the covenant: | The Levites' share of offerings. Nu.18.21-24 |
| 22 | ut non accedant ultra filii Israël ad tabernaculum, nec committant peccatum mortiferum, |
that the sones of Israel neiye no more to the tabernacle of boond of pees, nether do dedli synne. |
That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin, | |
| 23 | solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus, et portantibus peccata populi. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Nihil aliud possidebunt, |
To the sones aloone of Leuy, seruynge me in the tabernacle, and berynge the synnes of the puple, it schal be a lawful thing euerlastynge in youre generaciouns. |
But only the sons of Levi may serve me in the tabernacle, and bear the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall not possess any other thing, | |
| 24 | decimarum oblatione contenti, quas in usus eorum et necessaria separavi. |
Thei schulen welde noon other thing, and thei schulen be apeied with the offryng of tithis, whiche Y departide in to vsis and necessaries of hem. |
But be content with the oblation or tithes, which I have separated for their uses and necessities. | |