katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Worship in Spirit & in Truth. Psalm 50(v49)

HOME | Notes
49 LIBER PSALMORUM IUXTA HEBRAICUM TRANSLATUS Psalms - Wycliffe Bible(14c) Psalms - Douay Rheims(17c) Reference
1Psalmus Asaph. Deus deorum Dominus locutus est,
et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum.
 Worship in Spirit & in Truth. Psalm 50(v49)
2Ex Sion species decoris ejus:
  
3Deus manifeste veniet;
Deus noster, et non silebit.
Ignis in conspectu ejus exardescet;
et in circuitu ejus tempestasvalida.
  
4Advocabit cælum desursum, et terram,
discernere populum suum.
  
5Congregate illi sanctos ejus,
qui ordinant testamentum ejus super sacrificia.
  
6Et annuntiabunt cæli justitiam ejus,
quoniam Deus judex est.
  
7Audi, populus meus, et loquar;
Israël, et testificabor tibi:
Deus, Deus tuus ego sum.
  
8Non in sacrificiis tuis arguam te;
holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper.
  
9Non accipiam de domo tua vitulos,
neque de gregibus tuis hircos:
  
10quoniam meæ sunt omnes feræ silvarum,
jumenta in montibus, et boves.
  
11Cognovi omnia volatilia cæli,
et pulchritudo agri mecum est.
  
12Si esuriero, non dicam tibi:
meus est enim orbis terræ et plenitudo ejus.
  
13Numquid manducabo carnes taurorum?
aut sanguinem hircorum potabo?
  
14Immola Deo sacrificium laudis,
et redde Altissimo vota tua.
  
15Et invoca me in die tribulationis:
eruam te, et honorificabis me.
  
16Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas?
et assumis testamentum meum per os tuum?
  
17Tu vero odisti disciplinam,
et projecisti sermones meos retrorsum.
  
18Si videbas furem, currebas cum eo;
et cum adulteris portionem tuam ponebas.
  
19Os tuum abundavit malitia,
et lingua tua concinnabat dolos.
  
20Sedens adversus fratrem tuum loquebaris,
et adversus filium matris tuæ ponebas scandalum.
  
21Hæc fecisti, et tacui.
Existimasti inique quod ero tui similis:
arguam te, et statuam contra faciem tuam.
  
22Intelligite hæc, qui obliviscimini Deum,
nequando rapiat, et non sit qui eripiat.
  
23Sacrificium laudis honorificabit me,
et illic iter quo ostendam illi salutare Dei.		  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.