katapi New Study Bible: Parallel Latin Vulgate || Wycliffe || Douay Rheims Bible by Passage Selection.

katapi New Study Bible - Vulgate Latin \|\| Wycliffe \|\| Douay Rheims Bible

DB1

Loans. Sir.29.1-7

HOME | Notes

29	LIBER IESU FILII SIRACH	Reference
1	Qui facit misericordiam fœneratur proximo suo: et qui prævalet manu mandata servat.	Loans. Sir.29.1-7
2	Fœnerare proximo tuo in tempore necessitatis illius: et iterum redde proximo in tempore suo.
3	Confirma verbum, et fideliter age cum illo: et in omni tempore invenies quod tibi necessarium est.
4	Multi quasi inventionem æstimaverunt fœnus, et præstiterunt molestiam his qui se adjuverunt.
5	Donec accipiant, osculantur manus dantis, et in promissionibus humiliant vocem suam:
6	et in tempore redditionis postulabit tempus, et loquetur verba tædii et murmurationum, et tempus causabitur.
7	Si autem potuerit reddere, adversabitur: solidi vix reddet dimidium, et computabit illud quasi inventionem:

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.