katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Home & hospitality. Sir.29.21-28

HOME | Notes
29 LIBER IESU FILII SIRACH Syrach - Wycliffe Bible(14c) Ecclesiasticus - Douay Rheims(17c) Reference
21Repromissorem fugit peccator et immundus. Home & hospitality. Sir.29.21-28
22Bona repromissoris sibi ascribit peccator: et ingratus sensu derelinquet liberantem se.  
23Vir repromittit de proximo suo: et cum perdiderit reverentiam, derelinquetur ab eo.  
24Repromissio nequissima multos perdidit dirigentes, et commovit illos quasi fluctus maris.  
25Viros potentes gyrans migrare fecit, et vagati sunt in gentibus alienis.  
26Peccator transgrediens mandatum Domini incidet in promissionem nequam: et qui conatur multa agere incidet in judicium.  
27Recupera proximum secundum virtutem tuam, et attende tibi ne incidas.  
28Initium vitæ hominis, aqua et panis, et vestimentum, et domus protegens turpitudinem.  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.