katapi New Study Bible - Vulgate Latin || Wycliffe || Douay Rheims Bible
DB1

Letter: Lycias to the Jews. 2Mace.11.16-21

HOME | Notes
11 2 MACHABEES 2 Machabeis - Wycliffe Bible(14c) 2 Machabees - Douay Rheims(17c) Reference
16Nam erant scriptæ Judæis epistolæ a Lysia quidem hunc modum continentes: Lysias populo Judæorum salutem. Letter: Lycias to the Jews. 2Mace.11.16-21
17Joannes et Abesalom, qui missi fuerant a vobis, tradentes scripta, postulabant ut ea quæ per illos significabantur, implerem.  
18Quæcumque igitur regi potuerunt perferri, exposui: et quæ res permittebat, concessit.  
19Si igitur in negotiis fidem conservaveritis, et deinceps bonorum vobis causa esset, tentabo.  
20De ceteris autem per singula verbo mandavi et istis, et his, qui a me missi sunt, colloqui vobiscum.  
21Bene valete. Anno centesimo, quadragesimo octavo mensis Dioscori, die vigesima et quarta.  

Notes: For the Bible in Latin, I have used the Vulgate text at the Clementine Vulgate Project website.
The only English translations from the Vulgate that are readily available are John Wycliffe's 14th century English Bible, and the the Douay Rheims/Challoner versions. I have used the Wycliffe Bible text from the Wesley Centre website, where you can view this Bible in a number of formats. I have used the Douay Rheims Text at the Unbound Bible website. You can view the Douay Rheims Bible in a more readable format at DRBO.ORG website.
The katapi New Study Bible reference section: displays links to parallel passages. Passage headings are generally as printed in the Bible Society's "Good News Bible", 1976. To view the Greek Text on this page, you will need a Unicode font capable of displaying extended Greek characters. To find out about Unicode fonts, go to Alan Wood's Unicode Resources.
© Paul Ingram 2006.