| 6 |
PARALIPOMENON I |
1 Paralipomenon - Wycliffe Bible(14c) |
1 Paralipomenon - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 17 | Et hæc nomina filiorum Gersom: Lobni, et Semei. |
And these weren the names of the sones of Gerson; Lobeni, and Semei. |
And these are the names of the sons of Gerson: Lobni and Semei. | Generations - Levi. 1Chr.6.16-30 |
| 18 | Filii Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. |
The sones of Caath weren Amram, and Isaar, and Ebron, and Oziel. |
The sons of Caath : Amram, and Isaar, and Hebron, and Oziel. | |
| 19 | Filii Merari: Moholi et Musi. Hæ autem cognationes Levi secundum familias eorum. |
The sones of Merari weren Moli, and Musi. Sotheli these weren the kynredis of Leuy bi the meynees of hem; |
The sons of Merari: Moholi and Musi. And these are the kindreds of Levi according to their families. | |
| 20 | Gersom: Lobni filius ejus, Jahath filius ejus, Zamma filius ejus, |
Gerson; Lobony, his sone; Jaath, his sone; Zama, his sone; |
Of Gerson: Lobni his son, Jahath his son, Zamma his son, | |
| 21 | Joah filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. |
Joaith, his sone; Addo, his sone; Zara, his sone; Jethrai, his sone. |
Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son. | |
| 22 | Filii Caath: Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus, |
The sones of Caath; Amynadab, his sone; Chore, his sone; |
The sons of Caath, Aminadab his son, Core his son, Asir his son, | |
| 23 | Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus, |
Azyra, his sone; Helcana, his sone; Abiasaph, his sone; |
Elcana his son, Abiasaph his son, Asir his son, | |
| 24 | Thahath filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. |
Aser, his sone; Caath, his sone; Vriel, his sone; Azias, his sone; Saul, his sone. |
Thahath his son, Uriel his son, Ozias his son, Saul his son. | |
| 25 | Filii Elcana, Amasai et Achimoth |
The sones of Helchana weren Amasay, and Achymoth, and Helcana. |
The sons of Elcana: Amasai, and Achimoth. | |
| 26 | et Elcana: filii Elcana: Sophai filius ejus, Nahath filius ejus, |
The sones of Helcana; Saphay, his sone; |
And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son, | |
| 27 | Eliab filius ejus, Jeroham filius ejus, Elcana filius ejus. |
Naath, his sone; Heliab, his sone; Heroam, his sone; Helcana, his sone. |
Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son. | |
| 28 | Filii Samuel: primogenitus Vasseni, et Abia. |
The sones of Samuel; the firste gendrid Nasen, and Abia. |
The sons of Samuel: the firstborn Vasseni, and Abia. | |
| 29 | Filii autem Merari, Moholi: Lobni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus, |
Sotheli the sones of Merari; Moli, his sone; Lobeny, his sone; Semey, his sone; |
And the sons of Merari, Moholi: Lobni his son, Semei his son, Oza his son, | |
| 30 | Sammaa filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia filius ejus. |
Oza, his sone; Sama, his sone; Aggias, his sone; Azaya, his sone; |
Sammaa his son, Haggia his son, Asaia his son. | |