| 35 |
EXODUS |
Exodus - Wycliffe Bible(14c) |
Exodus - Douay Rheims(17c) |
Reference |
| 1 | Igitur congregata omni turba filiorum Israël, dixit ad eos: Hæc sunt quæ jussit Dominus fieri. |
Therfor whanne al the cumpanye of the sones of Israel was gaderid, Moises seide to hem, These thingis it ben, whiche the Lord comaundide to be doon. |
And all the multitude of the children of Israel being gathered together, he said to them: These are the things which the Lord hath commanded to be done. | Sabbath observance. Ex.35.1-3 |
| 2 | Sex diebus facietis opus: septimus dies erit vobis sanctus, sabbatum, et requies Domini: qui fecerit opus in eo, occidetur. |
Sixe daies ye schulen do werk, the seuenthe dai schal be hooli to you, the sabat and reste of the Lord; he that doith werk in the sabat schal be slayn. |
Six days you shall do work: the seventh day shall be holy unto you, the sabbath, and the rest of the Lord: he that shall do any work on it, shall be put to death. | |
| 3 | Non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati. |
Ye schulen not kyndle fier in alle youre dwellyng places bi the dai of sabat. |
You shall kindle no fire in any of your habitations on the sabbath day. | |